Tem uma coisa que eu sempre lembro.
O Chacho ia viajar no dia seguinte para Londres com o filho. E ele ligou pra algum órgão burocrático para saber se era preciso alguma autorização especial para o Simon viajar com ele.
E a conversa que eu ouvi foi mais ou menos assim:
_Hi, do you speak portuguese?
(a mulher deve ter respondido sim..)
_ Bueno, yo soy italiano. Me gustaría saber si necesito un permiso para viajar con mi hijo de Lisboa a Londres..
Eu ria de imaginar o nó na cabeça da mulher. Um cara que liga falando inglês, se diz italiano e começa falar espanhol assim que a atendente afirma entender português.
Imagine se ela ainda soubesse que ele é argentino.
sexta-feira, 23 de janeiro de 2009
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário